Literatur muss nicht kompliziert oder verrätselt sein. Wie man sich in der Wahl der Mittel beschränken und doch vielschichtig und abwechslungsreich erzählen kann, zeigt das erste Buch mit Literatur in Einfacher Sprache – ein überraschendes und abenteuerliches Leseerlebnis! Mit dem Ziel, so wenig Menschen wie möglich auszuschließen, lud Hauke Hückstädt, Leiter des Literaturhauses Frankfurt, namhafte Autor:innen ein, einfach zu schreiben und vorzulesen. Zusammen wagten sie den Aufbruch in eine andere Literatur. Eine Literatur für alle, die Sprachexperimente lieben, die die deutsche Sprache lernen, denen Lesen schwerfällt oder die Lust auf einfach gute Unterhaltung haben. Aus diesem Projekt entstand die Anthologie „LiES. Das Buch“ (2020) mit 15 spannenden, fantasievollen und berührenden Geschichten. Für 2023 ist der zweite Band geplant.
Hauke Hückstädt (Hg.): LiES! Das Buch. Literatur in Einfacher Sprache. Piper. München, 2020 / Band 2 geplant für Frühjahr 2023
Brunnenhalle
Mit Übertragung in Gebärdensprache